「敬老の日」は a national holiday to respect the elderly とも言えるかと思います。 ご参考になれば幸いです！ 役に立った ;
敬老の日 言葉 英語-敬老の日メッセージ（英語・日本語） Respect for the Aged Day 敬老の日おめでとう Congratulations for the Aged Day 敬老の日おめでとう Congratulations for the Aged Day for Grandpa（Grandma） おじいちゃん （おばあちゃん）、敬老の日おめでとう Congratulations for 敬老の日は英語で RespectfortheAged Day と言います。 英語で"the aged"というと「お年寄りの人たち」という意味になので、この英語もそのまま「お年寄りたちをリスペクト（敬う、尊敬する）する日」と訳せますね！ ちなみに"the aged"がなんで「お年寄りたち」という意味になるのかと言うと、 the＋形容詞で〜の人々という表現があるためです
敬老の日 言葉 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  | |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「敬老の日 言葉 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  | |
 |  |
「敬老の日」を英語で説明すると ★ Respect for the Aged Day is a day to honor the senior citizens Usually, a present is sent from a grandchild to their grandparents Respect for the Aged Day ：敬老の日。 Aged：お年寄り。「age」が「年」という意味。過去形にすることによって、「年をとった」＝「年寄り」になる。 honor：敬う 意外と知らない歴史からわかる本当の意義！ 9月の祝日といえば、敬老の日と秋分の日です。 敬老の日は、高齢の方々を敬愛して長寿を祝う祝日です。 世界でもトップクラスの長寿国である日本には、とても関係の深い祝日ですね。 平均寿命がどんどん長くなり「人生100年時代」と言われている今の日本には、これから敬老の日がもっともっと重要な意味
0 件のコメント:
コメントを投稿